|
Space before "mm"
|
|
8
|
479
|
October 26, 2022
|
|
How to detect target inconsistency for highly similar source strings
|
|
0
|
254
|
November 30, 2023
|
|
Can't find plural for QA check
|
|
3
|
714
|
October 8, 2024
|
|
Is there a way to use online customized checklists?
|
|
1
|
1005
|
December 21, 2017
|
|
How to train ApSIC for language-specific rules to reduce false-positives
|
|
0
|
1415
|
July 14, 2016
|
|
Detect different source and target
|
|
2
|
808
|
April 11, 2019
|
|
How can I detect if imperial unit in source is converted to metric unit in target?
|
|
1
|
988
|
September 29, 2017
|
|
Demo video for integration with Google Translator Toolkit (GTT)
|
|
0
|
1397
|
May 4, 2017
|
|
Regex and/or Power search to assure paired nested parenthesis
|
|
2
|
805
|
April 2, 2019
|
|
Match a number between a range
|
|
6
|
525
|
November 2, 2023
|
|
How to define a Chinese Term of 2 double-byte characters with a space between them?
|
|
2
|
799
|
November 2, 2020
|
|
Missing Ending space in target
|
|
1
|
953
|
November 14, 2018
|
|
Xbench blurs in HD+
|
|
2
|
769
|
April 5, 2019
|
|
Looking for strings between { }
|
|
3
|
662
|
August 17, 2021
|
|
Passolo tutorial
|
|
1
|
936
|
October 25, 2021
|
|
Checklist manager
|
|
2
|
750
|
March 6, 2019
|
|
Extra line breaks in target (in the middle of the segment)
|
|
2
|
742
|
May 27, 2021
|
|
Checklist for parenthesis
|
|
4
|
573
|
May 21, 2021
|
|
Batch QA check of multiple languages
|
|
1
|
904
|
August 2, 2020
|
|
How to detect the Korean character right before "을 " or "를 " and do some unicode value calculation of its final consonant?
|
|
1
|
895
|
November 2, 2017
|
|
Regex for detecting missing Chinese Period in the middle of string
|
|
4
|
564
|
April 13, 2021
|
|
Extracting fuzzy match/no match strings from xliff files
|
|
4
|
550
|
August 17, 2021
|
|
Date format check for Japanese
|
|
4
|
549
|
February 17, 2022
|
|
Search for en dash + word with capital first letter
|
|
3
|
607
|
November 4, 2025
|
|
How to check entities (<&****>)
|
|
7
|
425
|
June 1, 2023
|
|
Regex to find words in Target that start with
|
|
4
|
525
|
August 24, 2021
|
|
Added support for self-hosted Matecat sites to Chrome Extension
|
|
0
|
1160
|
December 17, 2017
|
|
Add translation memories or glossaries
|
|
2
|
667
|
January 8, 2024
|
|
Do not translate conditions in Checklists
|
|
1
|
813
|
November 14, 2018
|
|
How to confirm variables are maintained
|
|
3
|
574
|
December 13, 2022
|
|
Regex - In Target but not in source
|
|
2
|
654
|
October 23, 2020
|
|
How to detect units mismatch
|
|
2
|
646
|
October 29, 2021
|
|
Search for multiple occurences per segment
|
|
1
|
788
|
January 24, 2019
|
|
Regex with PowerSearch - are there restrictions
|
|
3
|
557
|
February 8, 2022
|
|
QA mismatching segments
|
|
1
|
757
|
April 23, 2019
|
|
Xbench to find/replace in multiple Word files?
|
|
2
|
601
|
October 9, 2022
|
|
Strings starting with $ and included within $$
|
|
1
|
731
|
November 28, 2018
|
|
Feature idea: jump to misspelled word
|
|
0
|
1016
|
September 11, 2017
|
|
Active development?
|
|
2
|
584
|
August 28, 2020
|
|
How to catch missing source words in the target text
|
|
1
|
715
|
August 25, 2020
|
|
How to ignore a word in search?
|
|
2
|
583
|
April 6, 2022
|
|
Adding Khmer Spell checker
|
|
0
|
1008
|
May 17, 2017
|
|
Highlighting multiple occurrences
|
|
1
|
707
|
January 24, 2020
|
|
Batch delete TUs
|
|
1
|
707
|
February 19, 2019
|
|
QA flagging segments due to anchors in target
|
|
1
|
702
|
March 4, 2020
|
|
Stop Excel opening automatically when exporting QA results
|
|
2
|
563
|
May 19, 2021
|
|
How to check whether the number of a certain source word is the same as that of the corresponding translated word in one segment
|
|
1
|
689
|
August 4, 2020
|
|
Spell check for Thai language
|
|
2
|
562
|
February 27, 2023
|
|
Text following href=
|
|
1
|
682
|
November 28, 2018
|
|
What dose @ mean in Regex?
|
|
3
|
474
|
May 16, 2023
|