ApSIC Xbench Forum

Batch QA check of multiple languages

Hi, I’m from an LSP and we have to run QA check for each language: by dragging the xliff file into xbench and add each language’s glossary and checklists manually, which is costing a lot of time.

Is there a way to generate QA reports for several languages all at once? Thanks!

Xbench is not really a batch QA report generator, so it does not have a batch mode.

However, you can create a tool that gathers information from your context (language, relevant checklists, files to QA, glossaries) and generates the Xbench project and Xbech settings files and then launches Xbench.

This is for example the approach done in the Xbench plugin for SDL Trados Studio, the Xbench Connector for Memsource, etc.

The documentation on Xbench file formats can be found at https://github.com/xbench/xbench-file-formats