Just enable the Exclude ICE Segments checkbox to exclude locked segments in sdxliff files from QA checks.