ApSIC Xbench Forum

Possible to exclude Studio draft segments?

#1

I am translating a huge file in Trados Studio and would like to check only the segments with the status Translated that I’ve done so far. It there a way to exclude segments with the status Draft and Not Translated from the QA Checks? Thanks.

#2

IIRC, draft segments appear in the QA report as untranslated segments. Moreover, once deemed as untranslated, they are excluded from any other QA checks.

Therefore, if you deselect the Untranslated segments QA check from the Basic group, Studio draft segments should not be included in the QA report.

#3

Thank you so much, pcondal.