Nowadays there are plenty of multilingual files that we can use as TM or TB. This functionality is however lost in Xbench, because when you add a file to a project, you must choose only one source and only one target in the settings. I think it would be much more useful if this setting were optional. Would you please think about it?
Thanks in advance for your attention.
For some multilingual formats (for example MultiTerm XML), Xbench shows additional languages in the details pane for an entry, although in general we tend to be cautious about the amount of information that we load from the file (all Xbench DB is in memory for faster retrieval).
For which particular formats are you missing a multilingual view in Xbench?
Mostly TMX files.