Hi there, everyone!
I have been using Xbench for some time, and I love the tool. I have already created some personal checklists that have worked perfectly, but I am failing to create a new one for a specific problem.
I am trying to find all instances in the target text where there is no space between a full stop and the following sentence (e.g., Esto me trae de cabeza.Y que lo digas.)
However, I am currently translating texts with a lot of numbers and the domain .com. This means that I receive a lot of false positives. Therefore, I wanted to ask if there would be a solution in which I can include exceptions.
I tried .[^com], but then all the numbers with thousands separator in Spanish appear as well. Do you think of any other possible workaround?
Thank you in advance for your help!
Cheers!
