@germantranslator, one quick and dirty trick could be converting the docx files to .txt tab-delimited file with same text in source and target and then load the .txt in Xbench (for example selecting them in Windows File Explorer, right-click and choose Run QA in Xbench.
The following Word macro allows you save all .docx in a folder to .txt files that you can load in Xbench: