Phrase integration - not refreshing projects

I’m using the Phrase/Memsource integration.
After fixing the found issues and refreshing and reloading XBench (F5 and Shift+F5), I still get the same errors. Apparently the project did not get refreshed.
Any way to fix this?