Hi omartin,
Thank you for your reply. I already have build 1603 and I can see that “Gemma” had the same issue, but as no one replied, I created a new ticket here in the forum (see https://forum.xbench.net/t/multi-term-entries-in-key-terms-check/1281 ).
Can I just say how I use the function before submitting a bug? Maybe I am doing something basic incorrectly.
I load the project from Studio using the button in the review tab. When Xbench then is open, I go to “Project” → “Properties” and then check “Key Terms” in the Files tab while having the desired TB selected, and finally “Check Ongoing Translation”.