How to validate the key name in the json format over-translated

Technical Support
1

Source:
“Note”: “Lectures are humorous”,
Target:
“Beachten Sie”: “Vorträge sind Humorvoll”,

I want to report out the key name “Note” over-translated as “Beachten Sie”, any idea? Thanks.

2

I’m asuming your json file will use straight quotes, not curly quotes. If so, you can try this search:

  • Source: "^""([^""]+)=1"""
  • Target: -"""@1"""
  • Regex: Enabled
  • PowerSearch: Enabled
3

Thanks, it works!
I tried “(”“[:alpha:]+”“:)=1” -@1
But it doesn’t work, why?

4

And yes, all the double quotes are straight, but here it appears curly.