I have a question regarding RegEx: we know Xbench uses a different RegEx pattern, the POSIX pattern (instead of ASCII) and we know this pattern is not generally used for similar translations tools, just like Trados Studio.
Whenever I have to create a RegEx on Trados Studio, I perform a test in a online platform before implement the rules on the software.
However, I wasn’t able to find a online platform to test the RegEx rules for Xbench. I’d like to make sure my rules on Checklist Manager are going to work fine, but to do it I have to create a dummy file (in .doc format), put it on XLIFF format and then open this file on Xbench just to see if my rules are working or not.
Can you guys help me out there? Do you guys have a way to test if rules are working before implementing them on the Checklist Manager in Xbench?