# Xbench reporting some confirmed segments in a file as Untranslated, but they are

**URL:** <https://forum.xbench.net/t/xbench-reporting-some-confirmed-segments-in-a-file-as-untranslated-but-they-are/886>\
**Category:** Technical Support\
**Created:** [April 4, 2022, 10:23pm UTC](https://forum.xbench.net/t/xbench-reporting-some-confirmed-segments-in-a-file-as-untranslated-but-they-are/886 "2022-04-04T22:23:51Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vera\_lucia\_paula\_san](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex035/user_avatar/forum.xbench.net/vera_lucia_paula_san/32/265_2.png) [@vera\_lucia\_paula\_san](https://forum.xbench.net/u/vera_lucia_paula_san)\
**Post date:** [April 4, 2022, 10:23pm UTC](https://forum.xbench.net/t/xbench-reporting-some-confirmed-segments-in-a-file-as-untranslated-but-they-are/886/1 "2022-04-04T22:23:51Z")

</div>

Hi, I’m having trouble doing QA with Xbench on a Polyglot (Google) file. Xbench reports most segments as untranslated. Only a few he can see as translated. It’s a “.xml.sdlxxliff.xliff” file and this has been frequent. This has been preventing me from using Xbench with the files in Polyglot, but now I really need to. Can someone help me? Thanks.  
Can’t publish the screenshot here.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sab](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/7c8e57/32.png) [@sab](https://forum.xbench.net/u/sab)\
**Post date:** [July 6, 2022, 5:54pm UTC](https://forum.xbench.net/t/xbench-reporting-some-confirmed-segments-in-a-file-as-untranslated-but-they-are/886/2 "2022-07-06T17:54:11Z")

</div>

This happens to me **all the time**. I hope someone offers a solution.