I’ve got a rather complex MT termbase with a term-level attribute “status”, containing the value “deprecated” (picklist item). This is defined in the Xbench project settings as the forbidden value.
The SDLXLIFF in the project being checked contains “deprecated” terms in the target segments. Studio finds these correctly, but Xbench does not.
Can someone give some hints on why it may not be working?